Non so se ti ricordi prima di diventare un Essere Umano e di diventare per me un figlio come quelli che ho avuto da Bufalo Impantanato e dalle altre,
Ne znam da li se seæaš da, pre nego što si postao Ljudsko Biæe, i meni jednako drag sin, kao i sinovi koje imam s Blatnjavom Bizonkom i ostalima,
Ora, se ti ricordi, avevo detto di avere qualcosa per te.
Verujem da se seæaš kada sam rekao da imam nešto za tebe.
Non so se ti ricordi di me...
Ne znam da li me se seæaš, ali...
Se ti ricordi, un tempo ero meno di ciò che sono ora... e molto più di quello che sono diventato.
Nekoæ sam bio mnogo manji nego sada, a mnogo veæi nego što sam postao.
Offre la casa se ti ricordi la sua faccia.
Kuæa èasti... ako se setiš njegovog lica.
Ti chiamo per sapere se ti ricordi il nome di quel giardiniere.
Treba nešto da te pitam. Seæaš se imena našeg vrtlara?
Se ti ricordi... ho aiutato anche te ad essere felice e contento.
Ako se seæaš... Pomogla sam ti sa tvojom veènom sreæom.
Non so se ti ricordi di me, ma...
Ne znam sjeæaš li me se...
Se ti ricordi mi hai mandato un tronchetto della fortuna.
Seæaš li se da si mi poslala `Drvo sreæe`?
Se ti ricordi, ti ho preparato la cena quella sera.
Ako se sjeæaš, te noæi sam ti napravio veèeru.
Giusto, e se ti ricordi, il suo computer aveva una webcam e una linea T1, quindi...
Taèno i ako se sjeæaš, njenog raèunara koji je imao web kameru i brz internet, pa sam...
Se ti ricordi il caso in cui Oprah venne denunciata dall'industria della carne per qualcosa che aveva detto nel suo show...
Ако се сећате, месна индустрија је тужила Опру, због нечега што је рекла у својој емисији.
Beh, se ti ricordi, ho trattato con successo politiche finanziarie con il Fondo Monetario Internazionale e la Banca Mondiale.
Pa, ako se sećaš, uspešno sam pregovarao o financijskoj politici sa IMF-om i svetskom bankom.
Se ti ricordi, ti avevo fatto notare la spia "controllare motore" qualche mese fa.
Ako se seæaš, ukazao sam ti na "proveri motor" lampicu pre nekoliko meseci.
Se ti ricordi che te l'ho presa, ricorderai la promessa che ci hai fatto.
Ako se toga sjeæaš, sjetiæeš se i obeæanja koje si nam dao.
Ciao Sadie, non so se ti ricordi di me...
Sadie, ne znam da li me se seæaš?
Se ti ricordi, quand'eri piccolo... ci sedemmo proprio qui, in questo punto e parlammo di alcuni problemi che avevi nel rapportarti con i figli del vicino.
Ako se secaš, kad si bio mali, bilo smo baš za ovim istim mestom i pricali o problemima koje si imao u slaganjem sa decom od komšija.
Ero una mente scientifica prima di essere trasferita qui, se ti ricordi, Matthew.
Dovela sam neke velike nauène umove, Metju.
-Se ti ricordi, c'è qualcosa che vorrei parlare con te.
Ako se secas, zeleo bih s tobom da razgovaram o necemu.
Ciao Roxanne, non so se ti ricordi di me.
Zdravo, Roxanne. Ne znam da li me se seæaš.
# Mi chiedo se ti ricordi ancora di me. #
Питам се, да ли ме још увек памтиш?
Sai, dovresti venire da noi a cena, Cristina, lei... beh, lei non cucina, ma... se ti ricordi, io faccio delle magnifiche lasagne.
Znaš, trebalo bi da svratiš ponekad na veèeru. Cristina... Ona ne kuva,
Peggy, non so se ti ricordi Abe Drexler dalla festa al loft di Kellogg.
Abe. Peggy, ne znam da li se sjeæaš Abea Drexlera s tuluma od Kelloggsa.
Se ti ricordi, sette anni fa, ero contrario a far stare qui Jake.
Ako se seæaš, pre sedam godina sam zabranio tebi da dovedeš i Džejka ovde.
Se ti ricordi qualcos'altro... fammelo sapere, per favore.
Ако се сетиш нечега, молим те, реци ми.
Vuole sapere e' se ti ricordi le cose che fai... quando il diavolo possiede il tuo corpo.
Želi da zna, seæaš li se ièega kada ti ðavo preuzme telo.
Un amico di Ziggy. Se ti ricordi, te ne ho parlato.
On je Zigijev prijatelj, ako se seæaš.
Non so se ti ricordi, ma il prezzo e' piuttosto alto.
Ako se ne seæaš, cena je prilièno visoka.
Non so se ti ricordi di noi, al ristorante oggi?
Ne znam da li nas se sjeæaš iz restorana?
Non so se ti ricordi di me, ma siamo cresciuti nello stesso quartiere a Philadelphia.
Ne znam sećaš li me se, ali odrasli smo u istom kraju.
Ecco, non so se ti ricordi, ma mi hai beccata in un in un momento imbarazzante la settimana scorsa.
Ne znam sjeæaš li se, uhvatio si me u neugodnom trenutku prošlog tjedna.
Non so se ti ricordi di me, sono Walter White, l'amico di Jesse.
Ne znam da li me se seæate. Ja sam Walter White, Jesseov prijatelj.
E se ti ricordi come si fa, prova a sorridere per me, va bene?
I slobodno nabaci osmijeh na lice.
Non so se ti ricordi degli ultimi mesi in cui ho vissuto con tua madre.
Ne znam koliko se seæaš poslednjih meseci dok sam bio sa tvojom majkom.
Ora, se ti ricordi, dopo la tua ultima trovata pubblicitaria, ho accettato la tua paternita'.
Ako se secas, nakon naseg poslednjeg publiciteta, prihvatila sam tvoje ocinstvo.
Se ti ricordi i bei tempi in Mesopotamia bene quanto me, allora sai... che preferisco fare l'amore e non la guerra.
Ako se secaš zajednickih trenutaka u Mesopotamiji kao ja što se secam, znaš da ja nisam ratnik, vec ljubavnik.
Non so se ti ricordi di me ma ero qui l'altra sera, alla tua festa...
Ne znam sjeæaš li me se, ali bila sam tu na zabavi.
Ok, ecco... non era proprio casa nostra a quel tempo, se ti ricordi.
Aha, ok. Pa... ako se seæaš, u to vreme ovo nije baš bila naša kuæa.
Se ti ricordi, la flotta di Vogon distrugge comunque la Terra.
Ako se seæaš, Vogoni su uništili Zemlju. - To je izmišljena prièa,
Se ti ricordi quel giorno sono tornata a Craigh na Dun... per cercare un fiore che avevo visto vicino alle pietre.
Seæaš se da sam otišla nazad u Kreg na Dun toga dana da potražim cvet koji sam videla pored kamenja.
Non so se ti ricordi com'ero dieci anni fa, quando mi promossero togliendomi dal pattugliamento.
Ne znam da li me se seæaš od pre deset godina, kad sam prvi put prebaèena iz patrole?
1.7995100021362s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne znam da li me se sjeæate. 